Universo Ceramiche è uno dei principali e-commerce italiani di materiali per l'edilizia e l'arredo bagno, con un catalogo che supera le 50.000 referenze tra pavimenti, rivestimenti, sanitari, rubinetteria e arredo bagno. Il sito serve clienti in tutta Europa, con versioni in cinque lingue e spedizioni in tutto il continente.
Gestire manualmente un catalogo di quella dimensione è semplicemente impossibile. Ogni nuovo prodotto richiede descrizione, ottimizzazione SEO, categorizzazione e traduzione in più lingue — operazioni che, moltiplicate per decine o centinaia di nuovi arrivi al mese, assorbono giornate intere di lavoro redazionale. Con un mercato europeo da presidiare e tempi di pubblicazione che incidono direttamente sulle vendite, il processo manuale era diventato un limite alla crescita.
Integrazione con il PIM aziendale TrainFog è stato collegato direttamente al sistema PIM (Product Information Management) di Universo Ceramiche. Ogni volta che un nuovo prodotto entra nel sistema, viene intercettato automaticamente: TrainFog lo elabora, ne migliora la scheda, ottimizza i testi per i motori di ricerca e lo carica sull'e-commerce. Nessun intervento manuale, nessun ritardo.
Traduzione automatica in 6 lingue Ogni scheda prodotto viene tradotta automaticamente in sei lingue, mantenendo coerenza di tono e qualità redazionale su tutti i mercati. Un'operazione che manualmente richiederebbe ore per singolo prodotto viene completata in pochi secondi, per ogni referenza del catalogo.
Elaborazione e miglioramento dei contenuti TrainFog non si limita a tradurre il dato grezzo proveniente dal PIM: arricchisce le descrizioni, ottimizza titoli e meta description per la SEO, e struttura le informazioni tecniche in modo leggibile e coerente con gli standard del sito.
Un risparmio misurabile in diverse giornate di lavoro ogni mese, con un catalogo sempre aggiornato, multilingua e ottimizzato — senza che il team debba toccare manualmente una singola scheda prodotto. Un vantaggio che scala automaticamente con la crescita del catalogo: più prodotti entrano, più TrainFog lavora al loro posto.